程甲本才是真本《红楼梦》
红楼梦[绣像新注(程甲本)]
【书名】红楼梦[绣像新注(程甲本)]
【作者】曹雪芹 著 欧阳健 曲沐 等校注
【出版】花城出版社
【版次】1995年4月1版2次
【开本】32开
【页码】1906页
【印张】61.5张
【装帧】精装护封一函2册全
迄今为止,广大读者能够方便读到的最接近《红楼梦》真本状态的版本,就是欧阳健、曲沐等校注的《程甲本》。有人妄称此前曾出过什么什么样的“程甲本”,其实都经过了多种手段的篡改,如用所谓“脂本”校改,如影印本多处被贴改挖补,等等。
程乙本虽然改正了程甲本中一些明显的讹脱衍倒的错误,但程乙本其他大量的改笔显然是出于使小说文本更口语化的考虑,不像作者的原意,而更像出自程伟元、高鹗的取舍。在对程乙本做全面彻底的校勘鉴定之前,程乙本不宜视为真本《红楼梦》。另一方面,目前广大读者方便接触到的程乙本,同样遭受了与程甲本类似的被篡改的厄运。
一切“脂本”都是伪本,一切以“脂本”为底本的校注本都是伪本,一切“脂本”都应该被扫进历史的垃圾堆。
(好了)
评论